何故ルイジ?
2015年 03月 19日
【リストランテ ダ・ルイジ名前の由来】
お客様によく
「なぜリストランテ ダ・ルイジと言う名前なのですか?」
と質問を頂きます。
イタリア時代、初対面の人に名前を訊かれ
「リュウイチです」
と応えると必ず
「ルイジ?」
と聞き返されました。
いくら訂正しても覚えて貰え無いので何時しか名前を尋ねられると自ら
「ルイジです」
と応える様に成りました。
つまり、私のニックネームと言うよりはイタリア名と言う事です。
ダは英語のオブにあたります。
つまり
『ルイジのレストラン』
と言う意味です。
余談ですが、ユウイチ、ユウジ、リュウジはみんなルイジと呼ばれてました。
お客様によく
「なぜリストランテ ダ・ルイジと言う名前なのですか?」
と質問を頂きます。
イタリア時代、初対面の人に名前を訊かれ
「リュウイチです」
と応えると必ず
「ルイジ?」
と聞き返されました。
いくら訂正しても覚えて貰え無いので何時しか名前を尋ねられると自ら
「ルイジです」
と応える様に成りました。
つまり、私のニックネームと言うよりはイタリア名と言う事です。
ダは英語のオブにあたります。
つまり
『ルイジのレストラン』
と言う意味です。
余談ですが、ユウイチ、ユウジ、リュウジはみんなルイジと呼ばれてました。
by luigihirose
| 2015-03-19 19:42